1 00:00:04,170 --> 00:00:06,380 Horay u shid Dexter: Dambiga asalka ah... 2 00:00:06,381 --> 00:00:08,048 Waxaad dishay laba caruur ah. Ku raaxaysan. 3 00:00:08,049 --> 00:00:09,758 [Brandi] Laawi baa ila jiray habeenkaas, 4 00:00:09,759 --> 00:00:11,468 habeenkii oo dhan. 5 00:00:11,469 --> 00:00:14,429 Hagaag, Brandi, waa maxay maanta? 6 00:00:14,430 --> 00:00:16,598 Talaado. 7 00:00:16,599 --> 00:00:18,725 [Qosol] Waa Khamiis. Hadda cadaabta iga saar. 8 00:00:18,726 --> 00:00:20,602 [Deb] Ugu yaraan markii ay hooyo halkan joogtay, 9 00:00:20,603 --> 00:00:22,145 Aniga... qof baan lahaa. 10 00:00:22,146 --> 00:00:23,481 Dhammaanteen waan helnay hab loo socdo. 11 00:00:24,691 --> 00:00:26,149 Ma wada socotaan taariikho labanlaab ah? 12 00:00:26,150 --> 00:00:27,609 Walaalkay iyo gacalkayga? Dabcan, 13 00:00:27,610 --> 00:00:28,986 Waa inaan boorsada ku shubaa saaxiib aniga ii gaar ah. 14 00:00:28,987 --> 00:00:29,987 mar isoo wac 15 00:00:29,988 --> 00:00:32,364 [Deb] Yaa! 16 00:00:32,365 --> 00:00:33,824 Wax kasta oo aad sameyso 17 00:00:33,825 --> 00:00:35,409 horta ii mara. 18 00:00:35,410 --> 00:00:36,493 Maan joojin fikirka 19 00:00:36,494 --> 00:00:37,869 wiilkaas maalintii oo dhan. 20 00:00:37,870 --> 00:00:39,830 Cadaaladda u daa booliiska. 21 00:00:39,831 --> 00:00:40,872 kuma filna. 22 00:00:40,873 --> 00:00:42,541 Waxay ugu yeedhaan Mad-Dog. 23 00:00:42,542 --> 00:00:44,793 Faylkiisa inta uu le'eg yahay buugga telefoonnada. 24 00:00:44,794 --> 00:00:46,211 Qaar waxay yiraahdaan jirkiisa ayaa tirinaya 25 00:00:46,212 --> 00:00:47,629 wuxuu noqon karaa ilaa 200. 26 00:00:47,630 --> 00:00:50,716 [Harry] Gaajadan, waxay u baahan tahay sayid. 27 00:00:50,717 --> 00:00:52,176 Hal dhaqaaq khaldan... 28 00:00:54,887 --> 00:00:56,388 ...dhammaan way kala daadanayaan. 29 00:00:56,389 --> 00:00:57,472 [gees ka baxay] 30 00:00:57,473 --> 00:00:59,057 [Taayirada qaylinaya] 31 00:00:59,058 --> 00:01:00,183 [Dexter] Shit. 32 00:01:00,184 --> 00:01:02,144 [♪ muusik xamaasad leh ♪] 33 00:01:02,145 --> 00:01:03,562 ♪ ♪ 34 00:01:03,563 --> 00:01:05,315 [Kaneecada guuxaysa] 35 00:01:08,693 --> 00:01:10,695 ♪ ♪ 36 00:01:39,640 --> 00:01:41,767 ♪ ♪ 37 00:01:41,768 --> 00:01:44,103 [Midi afaysan] 38 00:02:10,713 --> 00:02:13,299 ♪ ♪ 39 00:02:32,193 --> 00:02:33,944 - [caabuqaya] - [darawal ooyaya] 40 00:02:33,945 --> 00:02:38,240 Allaw! Oh, my... Qof! 41 00:02:38,241 --> 00:02:39,783 Qof caawiya! 42 00:02:39,784 --> 00:02:41,118 Xaar 43 00:02:41,119 --> 00:02:43,620 Oh! Fadlan wac 911! 44 00:02:43,621 --> 00:02:45,247 [Dexter] Celceliska wakhtiga jawaabta 45 00:02:45,248 --> 00:02:48,959 wac 911 ku lug leh geeridii 1991 Miami 46 00:02:48,960 --> 00:02:51,128 waxay ahayd todoba daqiiqo. 47 00:02:51,129 --> 00:02:55,424 Jidhku ma lahayn boorso, aqoonsi la'aan, wejina kama hadhin. 48 00:02:55,425 --> 00:02:56,967 Shan daqiiqo oo jaarka ah 49 00:02:56,968 --> 00:02:59,469 si loo aqoonsado dhibbanaha, 50 00:02:59,470 --> 00:03:01,472 saddex kale si aad u hesho guriga. 51 00:03:03,015 --> 00:03:04,599 Taas oo macnaheedu yahay Kaliya waxaan haystay 15 daqiiqo 52 00:03:04,600 --> 00:03:06,268 - si loo sameeyo nadiifin yar. - [fiiri dhawaaqyada] 53 00:03:06,269 --> 00:03:07,936 ♪ "Live Wire" waxaa qoray Mötley Crüe ♪ 54 00:03:07,937 --> 00:03:10,480 - ♪ Igu xidh... ♪ - Xaar 55 00:03:10,481 --> 00:03:12,774 ♪ Marlabaad jidadka ♪ 56 00:03:12,775 --> 00:03:14,818 ♪ i daar, Aad baan u kululahay inaan joojiyo ♪ 57 00:03:14,819 --> 00:03:16,069 ♪ Wax waligaa ma ilaawi doontid ♪ 58 00:03:16,070 --> 00:03:17,946 [Dexter] Hagaag, nadiifin badan. 59 00:03:17,947 --> 00:03:19,156 Xaar 60 00:03:19,157 --> 00:03:20,699 ♪ caawa sare ayaan joogaa ♪ 61 00:03:20,700 --> 00:03:24,119 ♪ Maya, maya, adiga ayaa fiican iga leexi ♪ 62 00:03:24,120 --> 00:03:25,829 ♪ Waxaa fiican inaad i xorayso ♪ 63 00:03:25,830 --> 00:03:27,831 ♪ 'Sababtoo ah waan kululahay, dhalinyaro, orod bilaash ah ♪ 64 00:03:27,832 --> 00:03:29,666 ♪ In yar si ka fiican sidii aan ahaan jiray ♪ 65 00:03:29,667 --> 00:03:31,751 ♪ 'Sababta aan noolahay ♪ 66 00:03:31,752 --> 00:03:33,462 ♪ Silig toos ah ♪ 67 00:03:33,463 --> 00:03:34,796 ♪ 'Sababta aan noolahay ♪ 68 00:03:34,797 --> 00:03:35,922 [Dexter] Mahadsanid Miami Metro, 69 00:03:35,923 --> 00:03:37,257 Waxaan haystay in ka badan agab igu filan 70 00:03:37,258 --> 00:03:38,300 si loo qabto shaqada. 71 00:03:38,301 --> 00:03:40,385 ♪ 'Sababta aan noolahay ♪ 72 00:03:40,386 --> 00:03:42,846 ♪ Silig toos ah ♪ 73 00:03:42,847 --> 00:03:44,347 ♪ 'Sababta aan noolahay ♪ 74 00:03:44,348 --> 00:03:49,312 ♪ Waxaan ahay silig toos ah ♪ 75 00:03:57,737 --> 00:03:58,987 - ♪ kaalay, dhallaan yahow... ♪ - [garaacid] 76 00:03:58,988 --> 00:04:00,197 Miami Metro PD! 77 00:04:00,198 --> 00:04:01,198 [♪ muusig riwaayadeed ♪] 78 00:04:01,199 --> 00:04:02,867 Xaar 79 00:04:04,368 --> 00:04:06,036 Nasiibkayga kaliya. 80 00:04:06,037 --> 00:04:08,831 Miami Metro way fiicnayd celcelis ahaan habeenkaas. 81 00:04:11,250 --> 00:04:12,876 [garaacid] 82 00:04:12,877 --> 00:04:15,171 - Hello? Ma jiraa qof guri? - [Hadal raadiyaha aan la garanayn] 83 00:04:17,048 --> 00:04:19,175 ♪ ♪ 84 00:04:24,305 --> 00:04:25,431 Wax halkan ah ma jiraan. 85 00:04:26,390 --> 00:04:27,683 Sug 86 00:04:28,684 --> 00:04:32,687 Ma kaas... 87 00:04:32,688 --> 00:04:34,231 Taxanaha Saxiixa Van Halen? 88 00:04:34,232 --> 00:04:36,566 [Qosol] 89 00:04:36,567 --> 00:04:37,692 Taasi waa bam. 90 00:04:37,693 --> 00:04:39,403 [taah] Kaalay. 91 00:04:46,077 --> 00:04:48,120 [ si tartiib ah u neefsanayaa] 92 00:04:53,292 --> 00:04:55,253 [ qosol badan] 93 00:04:58,589 --> 00:05:00,966 [♪ muusig riwaayadeed ♪] 94 00:05:00,967 --> 00:05:03,052 ♪ ♪ 95 00:05:04,345 --> 00:05:05,720 [albaabka furitaanka] 96 00:05:05,721 --> 00:05:07,431 [albaabka furmay] 97 00:05:08,766 --> 00:05:10,351 [albaabka ayaa xidhan] 98 00:05:11,644 --> 00:05:15,272 [Harry] Markaa sidee ahayd Wax walba waxay la socdaan Mad-Dog? 99 00:05:15,273 --> 00:05:17,399 Mar dambe qofna ma yeeli doono. 100 00:05:17,400 --> 00:05:21,404 Haddaba maxaan maqlayaa magaciisa raadiyaha booliiskayga? 101 00:05:22,822 --> 00:05:25,241 Ma rabtaa inaad mar kale isku daydo? 102 00:05:26,242 --> 00:05:29,078 Sidee wax walba u dhaceen la Mad-Dog? 103 00:05:30,496 --> 00:05:32,122 Wax walba si fiican ayay u dhaceen. 104 00:05:32,123 --> 00:05:33,873 Laakiin goor hore ayuu toosay, 105 00:05:33,874 --> 00:05:35,625 waxaanan iska jaray xadhkaha anqawga si uu surwaalka uga siibo. 106 00:05:35,626 --> 00:05:37,961 Maxaad u ahayd surwaalka iska siibay? 107 00:05:37,962 --> 00:05:39,588 Hagaag, balaastigga ayaa ku dheggan Maqaar qaawan ayaa ka fiican... 108 00:05:39,589 --> 00:05:40,922 Goormaad ii sheegi lahayd 109 00:05:40,923 --> 00:05:42,257 - wuu dabacsanaaday? - Aabbe, way fiican tahay. 110 00:05:42,258 --> 00:05:44,593 Nin nus qaawan baad daysay 111 00:05:44,594 --> 00:05:47,846 orod adigoo ku qaylinaya jidadka. 112 00:05:47,847 --> 00:05:49,848 taas ayaan qiyaasayaa isagaad eryanaysay? 113 00:05:49,849 --> 00:05:52,642 Qofna ima arkin, iyo Mad-Dog dhintay. 114 00:05:52,643 --> 00:05:55,061 Ka warran hadduusan dhiman? wuu ku aqoonsan karayay 115 00:05:55,062 --> 00:05:56,771 Laakiin wuu dhintay. Tani ma aha waa in ay noqdaan heshiis weyn. 116 00:05:56,772 --> 00:05:59,733 Waa heshiis fool xun. ma fahantay 117 00:05:59,734 --> 00:06:01,401 Waxaa jira dirays saraakiisha booliska 118 00:06:01,402 --> 00:06:02,944 isaga oo gurigiisa baadhaya hadda. 119 00:06:02,945 --> 00:06:05,655 Hadday jeex ka helaan caddaynta ciyaarta xun, 120 00:06:05,656 --> 00:06:07,365 Tani waxay xaq u leedahay Dilka. 121 00:06:07,366 --> 00:06:08,908 Waxba ma heli doonaan. 122 00:06:08,909 --> 00:06:10,702 Waxaan raacay Xeerka. 123 00:06:10,703 --> 00:06:12,912 Codkii aad i bartay. Tani waxay ahayd shil. 124 00:06:12,913 --> 00:06:14,414 Shil macnihiisu waa 125 00:06:14,415 --> 00:06:16,249 ma aadan ka fikirin dhammaan fursadaha. 126 00:06:16,250 --> 00:06:19,085 Waa inaad gacanta ku haysaa, sax? 127 00:06:19,086 --> 00:06:20,920 Haddii uu goor hore soo toosay, taasi waa fuckupkaaga. 128 00:06:20,921 --> 00:06:22,797 Waa masuuliyadaada. 129 00:06:22,798 --> 00:06:24,883 Fuckup-kaygu wuu ku oggolaaday raac kalkaalisadaas. 130 00:06:24,884 --> 00:06:26,635 - Aad ayey u dhaqso badan tahay. - Waa maxay? 131 00:06:26,636 --> 00:06:29,179 Waanu ku degdegnay xaaladdeyda awgeed. 132 00:06:29,180 --> 00:06:31,848 Waan ogaa inaadan diyaar ahayn. Clearly, you're still not. 133 00:06:31,849 --> 00:06:34,100 Waxaad dib ugu noqonaysaa aasaaskii. 134 00:06:34,101 --> 00:06:35,852 Layliga tababarka kaliya. 135 00:06:35,853 --> 00:06:37,937 Waad dhammaatay ilaa aan si kale u idhaahdo. 136 00:06:37,938 --> 00:06:39,689 - Aabe, ma awoodid... - Adiguna gurigan kama tagin 137 00:06:39,690 --> 00:06:42,151 ilaa aan hubiyo inaadan haysan wax kale ka dhacay. 138 00:06:43,194 --> 00:06:46,071 - Xataa shaqo ma aha? - Ma jirto fursad fool xun. 139 00:06:46,072 --> 00:06:49,366 [Dexter] Ma ahayn kii ugu horreeyay markii la i dejiyay, 140 00:06:49,367 --> 00:06:52,202 kaliya markii ugu horeysay ee qof weyn. 141 00:06:52,203 --> 00:06:54,371 ♪ "Ninkaas ayaan Rabaa" waxaa qoray Deborah Harry ♪ 142 00:06:54,372 --> 00:06:56,707 ♪ ♪ 143 00:06:59,669 --> 00:07:03,463 ♪ Waxaan rabaa labo Kabaha dhaadheer ee casaanka ah ♪ 144 00:07:03,464 --> 00:07:08,259 ♪ Taas oo qabta nalalka kor saaran giraangiraha Ferris ♪ 145 00:07:08,260 --> 00:07:11,722 ♪ Laakiin waxa aan runtii rabo, Kaliya ma iibsan karo ♪ 146 00:07:13,015 --> 00:07:16,768 ♪ Waa kan Qarnigii 21-aad... ♪ 147 00:07:16,769 --> 00:07:18,770 Waad ku mahadsan tahay raacitaanka 148 00:07:18,771 --> 00:07:20,855 When can I see you again? 149 00:07:20,856 --> 00:07:22,649 - Dhawaan, waxaan rajeynayaa. - Caawa, waxaan rajeynayaa. 150 00:07:22,650 --> 00:07:24,275 Qorshe ayaan kooxda la leeyahay. 151 00:07:24,276 --> 00:07:25,610 I ogeysii markaad xorowdo. 152 00:07:25,611 --> 00:07:27,112 Oh, waad ogtahay inaan doonayo. 153 00:07:27,113 --> 00:07:29,824 ♪ Waxaan rabaa ninkaas ♪ 154 00:07:44,088 --> 00:07:45,422 haye 155 00:07:45,423 --> 00:07:48,091 Harry. Miyaanan ku filayn. 156 00:07:48,092 --> 00:07:49,926 - Ballan ma leenahay? - Maya. 157 00:07:49,927 --> 00:07:51,678 Waan ka xunahay, aniga, haa, waa inaan waco. 158 00:07:51,679 --> 00:07:53,555 Waxaan joogay xaafadda, Waxaan u maleeyay inaan eegi doono jirkaas 159 00:07:53,556 --> 00:07:55,724 oo habeen hore soo galay, laga helay wadada? 160 00:07:55,725 --> 00:07:57,517 - Dhimashada dadka lugeynaya? - Taasi waa midda. 161 00:07:57,518 --> 00:07:59,228 I soo raac. 162 00:08:02,898 --> 00:08:04,482 Wax la yaab leh? 163 00:08:04,483 --> 00:08:06,192 Kaliya kiiskaaga caadiga ah 164 00:08:06,193 --> 00:08:07,987 gaari xamuul ah iyo nin. 165 00:08:09,029 --> 00:08:10,530 Hagaag, waxay u egtahay in gaadhigu guulaystay. 166 00:08:10,531 --> 00:08:12,824 Haa, ka shaki waxay ku dambayn doontaa dil 167 00:08:12,825 --> 00:08:13,908 haddaanay jirin nooc ka mid ah xiriirinta 168 00:08:13,909 --> 00:08:15,618 isaga iyo darawalka dhexdooda. 169 00:08:15,619 --> 00:08:17,705 [♪ muusig kacsan ♪] 170 00:08:18,914 --> 00:08:20,916 [taah] 171 00:08:29,049 --> 00:08:32,010 [Dexter] Harry wuxuu ahaa kaligii qof yaqaan dabeecadeyda runta ah. 172 00:08:32,011 --> 00:08:33,386 wali wuu i aqbalay. 173 00:08:33,387 --> 00:08:35,765 Oo weli waan u baahnaa isaga. 174 00:08:37,933 --> 00:08:39,976 Nasiib darro, dariiqa uu dib ugu kasban karo kalsoonida 175 00:08:39,977 --> 00:08:42,020 waxay ahayd in la sameeyo... 176 00:08:42,021 --> 00:08:43,939 waxba. 177 00:08:48,611 --> 00:08:51,113 [taah] 178 00:08:52,198 --> 00:08:54,324 wax baan bartay naftayda subaxaas. 179 00:08:54,325 --> 00:08:57,535 Geeridu ma quudin Rakaabkaygii Madow. 180 00:08:57,536 --> 00:08:59,454 Dilku wuu dhacay. 181 00:08:59,455 --> 00:09:03,291 Oo weli waan gaajaysnaa. 182 00:09:03,292 --> 00:09:05,835 [♪ muusig riwaayadeed ♪] 183 00:09:05,836 --> 00:09:08,380 ♪ ♪ 184 00:09:20,309 --> 00:09:21,644 [taah] 185 00:09:29,652 --> 00:09:32,112 [Bishimaha garaaca] 186 00:09:40,162 --> 00:09:42,789 [♪ muusik haybad ♪] 187 00:09:42,790 --> 00:09:45,708 ♪ ♪ 188 00:09:45,709 --> 00:09:47,293 [Zhu] Saajin Morgan, isagoo raadinaya 189 00:09:47,294 --> 00:09:48,837 guriga qoyska Shapiro, 190 00:09:48,838 --> 00:09:52,131 aad ku sheegtay diiwaanka in aad heshay anomaly. 191 00:09:52,132 --> 00:09:53,550 Tan fog baad sheegtay wuxuu saarnaa miiska qaxwada 192 00:09:53,551 --> 00:09:55,093 goobta dambigu ka dhacay? 193 00:09:55,094 --> 00:09:57,387 Sax, waa meesha we found the fingerprint. 194 00:09:57,388 --> 00:09:58,721 Wax fiican baad qabanaysaa, Baaraha. 195 00:09:58,722 --> 00:10:00,223 [Spencer] Elaine, si fudud ha ugu socon isaga. 196 00:10:00,224 --> 00:10:02,559 Qareennada difaaca Reed hubaal sida fuck ma dhici doonto. 197 00:10:02,560 --> 00:10:04,811 Maxkamad baad joogtay iyaga ka hor, sax, Tanya? 198 00:10:04,812 --> 00:10:06,813 Barnes ayaa i weydiiyey dilkaas goob lagu caweeyo. 199 00:10:06,814 --> 00:10:09,732 Waxaan damcay inaan feero wejigiisii dameerka. 200 00:10:09,733 --> 00:10:11,150 [Bobby chuckles] 201 00:10:11,151 --> 00:10:12,569 Halkaas waxaa joogay nin damiin ah. 202 00:10:12,570 --> 00:10:14,112 Oo, waad ogtahay, xirfad-yaqaannimo. 203 00:10:14,113 --> 00:10:15,238 Waad qaadan kartaa damiinkaas. 204 00:10:15,239 --> 00:10:16,698 Hurdadeyda. 205 00:10:16,699 --> 00:10:18,199 [Zhu] Sarreeye Morgan, 206 00:10:18,200 --> 00:10:20,034 ma kuwan faraha oo buuxa? 207 00:10:20,035 --> 00:10:21,661 Ah, qayb 208 00:10:21,662 --> 00:10:23,746 Sameeyay kuwan faraha qayb ahaan ma dhali wax tabar ah? 209 00:10:23,747 --> 00:10:26,249 Waxaan aqoonsannay afar qof oo danaynaya. 210 00:10:26,250 --> 00:10:28,585 Ah, mid xabsiga ku jira, mid dhintay. 211 00:10:28,586 --> 00:10:30,879 Midka saddexaad isma lahayn caddaynta in Ms. Martin 212 00:10:30,880 --> 00:10:33,298 kooxdeediina way ogaadeen goobta, 213 00:10:33,299 --> 00:10:37,427 taas oo ina dhaxalsiisay hal tuhman: Mr. Levi Reed. 214 00:10:37,428 --> 00:10:38,761 Waa hagaag. 215 00:10:38,762 --> 00:10:40,054 - Waan fiicanahay haddii aad tahay? - [Spencer] Haa. 216 00:10:40,055 --> 00:10:41,180 Shaqo fiican, Morgan. Waayahay 217 00:10:41,181 --> 00:10:42,557 Martin, wakhtigaaga kursiga kulul. 218 00:10:42,558 --> 00:10:44,726 [♪ muusik jilicsan ♪] 219 00:10:44,727 --> 00:10:47,478 ♪ ♪ 220 00:10:47,479 --> 00:10:49,147 [ qosol badan] Yaa Shaqo fiican, Laura. 221 00:10:49,148 --> 00:10:50,940 Waxay u egtahay inaad lahayd cadaab maalin ah. 222 00:10:50,941 --> 00:10:52,483 [albaabka ayaa xidhan] 223 00:10:52,484 --> 00:10:54,444 Kolombiya waxay bilaabeen inay i aaminaan. 224 00:10:54,445 --> 00:10:56,112 [ qosol badan] Haa? 225 00:10:56,113 --> 00:10:58,781 Mid iyaga ka mid ah ayaa xitaa i casuumay maalmaha fasaxa ee furayaasha. 226 00:10:58,782 --> 00:11:00,116 Hagaag, ma rabto inaad taas samayso. 227 00:11:00,117 --> 00:11:02,243 Waa maxay sababtu? Sababtoo ah waa khatar 228 00:11:02,244 --> 00:11:03,828 mise maseer baad tahay? 229 00:11:03,829 --> 00:11:07,124 Masayr. Waxaan jeclahay Furayaasha. 230 00:11:08,125 --> 00:11:09,876 Meh Si xad dhaaf ah 231 00:11:09,877 --> 00:11:11,586 Waxaan ahay in ka badan gabar Orlando ah. 232 00:11:11,587 --> 00:11:13,129 Oh, runtii waxaan rabaa inaan qaato wiilasha si ay beerta Disney 233 00:11:13,130 --> 00:11:14,964 Waan sii maqlayaa. 234 00:11:14,965 --> 00:11:16,926 Hagaag, waan hubaa inay taas jeclaan lahaayeen. 235 00:11:18,928 --> 00:11:22,138 [mashxarad] Ma aadaysaa? 236 00:11:22,139 --> 00:11:25,100 Way daahday. Malaha waa inaan timaha ka bax. 237 00:11:26,143 --> 00:11:29,479 Waxaan u maleeyay, Habeenkii kale ka dib, 238 00:11:29,480 --> 00:11:32,107 - Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad joogto. - [taah] 239 00:11:33,692 --> 00:11:37,028 Haddaba, maxaa dhacay habeen kale, 240 00:11:37,029 --> 00:11:39,280 waxay ahayd mid weyn, laakiin ... 241 00:11:39,281 --> 00:11:41,783 mar kale ma dhici karto. 242 00:11:41,784 --> 00:11:44,745 Waxaad tahay CI-gayga, waanan guursaday. 243 00:11:45,704 --> 00:11:48,289 Haa, waad saxan tahay. 244 00:11:48,290 --> 00:11:51,709 Annagu, haa, waa nala qabsaday xilligan. 245 00:11:51,710 --> 00:11:53,544 Haa, aad bay u fogaatay. 246 00:11:53,545 --> 00:11:56,506 [♪ muusik jilicsan ♪] 247 00:11:56,507 --> 00:11:58,592 [af-garashada] Markaa... 248 00:11:59,593 --> 00:12:00,886 Markaa... 249 00:12:02,346 --> 00:12:04,014 Haa, way degtay. 250 00:12:08,310 --> 00:12:09,979 fuck 251 00:12:12,523 --> 00:12:14,817 [labadaba baroorta] 252 00:12:22,741 --> 00:12:26,035 [Mikey oo ka dul dhacay TV] Park. Pa... waa inaan wada hadalnaa. 253 00:12:26,036 --> 00:12:27,578 Waxaad la kulantay gabadh. 254 00:12:27,579 --> 00:12:31,332 Gabar? Park, tani maaha gabadh kaliya. 255 00:12:31,333 --> 00:12:32,792 - Oo kan hel... - [chuckles] 256 00:12:32,793 --> 00:12:34,502 ... way i jeceshahay. 257 00:12:34,503 --> 00:12:36,462 [Jerry] Ma waxaad rabtaa inaan soo ogow magaceeda, Mr. Randall? 258 00:12:36,463 --> 00:12:37,922 Waan eegi karay waan helay saaxiibkay walaalkay... 259 00:12:37,923 --> 00:12:39,507 [Mikey] Oh, ma joojinaysaa mar hore? 260 00:12:39,508 --> 00:12:41,426 Hello, Debra. 261 00:12:41,427 --> 00:12:43,344 "Debra"? 262 00:12:43,345 --> 00:12:45,264 Waa maxay sababta rasmiga ah? 263 00:12:46,265 --> 00:12:48,558 Sow ma aha inaad noqoto saldhiga hadda? 264 00:12:48,559 --> 00:12:50,351 Aabe wuxuu igu yidhi guriga joog. 265 00:12:50,352 --> 00:12:51,894 Waad ogtahay inaad tahay wiil weyn oo aan lahayn 266 00:12:51,895 --> 00:12:53,730 si aan u dhageysto aabbe mar dambe, sax? 267 00:12:53,731 --> 00:12:55,732 waxaan filayaa. 268 00:12:55,733 --> 00:12:57,942 Debra [Qosol la xiray] 269 00:12:57,943 --> 00:13:01,362 "Deb-ra. Deb-ra." 270 00:13:01,363 --> 00:13:03,031 - [Qosol] - "Debra." [Qosol] 271 00:13:03,032 --> 00:13:04,323 Maxaa fuck ah? 272 00:13:04,324 --> 00:13:06,159 - [snorts] - Waxaad u dhaqmaysaa si yaab leh. 273 00:13:06,160 --> 00:13:08,327 Markaad si dhab ah uga fikirto, "Debra" waxay dareemeysaa nooc yaab leh 274 00:13:08,328 --> 00:13:10,496 afkaaga, huh? 275 00:13:10,497 --> 00:13:12,915 "Deb... rajabee." 276 00:13:12,916 --> 00:13:15,210 - [Dexter cackles] - Xaar 277 00:13:17,212 --> 00:13:19,213 Miyaadan arkin qoraalkayga? 278 00:13:19,214 --> 00:13:20,381 Kuwaas waxaa loogu talagalay kooxda kubbadda laliska. 279 00:13:20,382 --> 00:13:21,758 Immisa ayaad haysatay? 280 00:13:21,759 --> 00:13:23,718 Afar kaliya. 281 00:13:23,719 --> 00:13:26,012 Sug, maya. Lix. 282 00:13:26,013 --> 00:13:27,263 [ qosol badan] 283 00:13:27,264 --> 00:13:28,931 Nasiib darro, Dex. 284 00:13:28,932 --> 00:13:30,725 Kuwani waa brownies dheri. 285 00:13:30,726 --> 00:13:33,061 Mid ayaa ku filnaan lahaa si aad u wanaagsan, 286 00:13:33,062 --> 00:13:34,729 laakiin lix baad yeelatay? 287 00:13:34,730 --> 00:13:36,606 Anigu ma aanan... 288 00:13:36,607 --> 00:13:38,441 Waxaan rabay uun cunto fudud. 289 00:13:38,442 --> 00:13:40,860 Maxaad u naxday? Horta sow ma aadan haysan dheri? 290 00:13:40,861 --> 00:13:42,570 Maya 291 00:13:42,571 --> 00:13:43,988 [Qosol] 292 00:13:43,989 --> 00:13:46,115 Hagaag, ma jecli isagoo faraha ka baxay. 293 00:13:46,116 --> 00:13:49,118 Waa hagaag, tani waxay noqon doontaa kuu fiican markaa. 294 00:13:49,119 --> 00:13:51,829 Fursad aad runtii duurjoogto. [Qosol] 295 00:13:51,830 --> 00:13:55,375 [Dexter] Taasi waa sax waxa aan ka baqay. 296 00:13:56,460 --> 00:13:58,461 Si kastaba ha ahaatee, waa in aan is diyaariyaa. 297 00:13:58,462 --> 00:14:00,421 - Gabdhaha qorshe ayaan ka leeyahay. - Sug, Deb, maya. 298 00:14:00,422 --> 00:14:01,590 N-N-Maya, ha tagin, ma ihi... 299 00:14:04,218 --> 00:14:05,802 Maxaa dhacaya haddii aan wax sameeyo? 300 00:14:05,803 --> 00:14:07,428 [Qosol] 301 00:14:07,429 --> 00:14:11,224 Waxa kaliya ee aad rabto malaha waa seexo. 302 00:14:11,225 --> 00:14:12,810 Deb, fadlan. 303 00:14:13,936 --> 00:14:15,646 Waxay noqon kartaa madadaalo si aan u arko adiga oo dhan oo aad ka baxay. 304 00:14:18,690 --> 00:14:19,733 Maxaad qabanaysaa? 305 00:14:21,026 --> 00:14:24,613 Qabashada walaalkay. 306 00:14:25,906 --> 00:14:27,783 [Dexter oo qoslaya] 307 00:14:28,826 --> 00:14:30,660 [Debra oo qoslaya] 308 00:14:30,661 --> 00:14:33,579 [ka qosolka dhagaystayaasha ee TV] 309 00:14:33,580 --> 00:14:36,999 Maxaa qosol badan? 310 00:14:37,000 --> 00:14:38,292 Pizza. 311 00:14:38,293 --> 00:14:40,795 Waa goobaabin 312 00:14:40,796 --> 00:14:42,797 ka samaysan saddex xagal 313 00:14:42,798 --> 00:14:46,218 oo lagu soo buuxiyay sanduuq afar gees ah. [Qosol] 314 00:14:47,636 --> 00:14:49,595 [Deb] Weligaa sidaas ha uga fikirin. 315 00:14:49,596 --> 00:14:51,597 - Oh, mahadsanid. - saaxiib. 316 00:14:51,598 --> 00:14:53,850 Waxaad haysatay toban xabbo iyo qolofkayga. 317 00:14:53,851 --> 00:14:56,060 [Qosol] 318 00:14:56,061 --> 00:14:59,063 Weligay waxba maan helin tan hore u wanaagsan. 319 00:14:59,064 --> 00:15:01,065 Sidee baynu waligeen sidaan u laadlaadsan 320 00:15:01,066 --> 00:15:03,359 Mar waxay dhab ahaantii dareemaysaa sida aan walaal iyo walaal nahay. 321 00:15:03,360 --> 00:15:06,404 - mm. Gebi ahaanba - [chuckles] 322 00:15:06,405 --> 00:15:08,072 Waa inaan wax badan ka hadalnaa. 323 00:15:08,073 --> 00:15:10,117 Gebi ahaanba 324 00:15:13,036 --> 00:15:14,579 Maxaa ku saabsan? - [Qosol] 325 00:15:14,580 --> 00:15:16,581 Wax kasta. 326 00:15:16,582 --> 00:15:19,834 Sida, sidee wax u socdaan adiga iyo Safiya? 327 00:15:19,835 --> 00:15:21,627 Wacan. Ma garanayo. 328 00:15:21,628 --> 00:15:23,296 Ma garanaysaa? 329 00:15:23,297 --> 00:15:27,633 Waxaan rajaynayay, hadda taas Labadeenaba waxaan aragnaa dadka, 330 00:15:27,634 --> 00:15:29,427 dhamaanteen waan tagi karnaa taariikh labanlaab ah. 331 00:15:29,428 --> 00:15:31,304 [cunaha wuu cadeeyaa] Laba taariikh 332 00:15:31,305 --> 00:15:33,347 Dubba-dubba-dubba taariikh. [Qosol] 333 00:15:33,348 --> 00:15:35,474 [Lahjada koonfureed] Dex iyo Deb waxay sameeyaan taariikh dubba. 334 00:15:35,475 --> 00:15:39,020 Dexter, waxaan isku dayayaa inaan kuu sheego in aan arkayo qof. 335 00:15:39,021 --> 00:15:42,440 Magaciisu waa Gio, arrimuhuna si wanaagsan ayay u socdaan. 336 00:15:42,441 --> 00:15:45,276 [cod joogta ah] Oh, qabow. 337 00:15:45,277 --> 00:15:47,528 - Aabbe ma garanayaa? - Jahannamo maya. 338 00:15:47,529 --> 00:15:50,031 Gio nooca wiil xun. 339 00:15:50,032 --> 00:15:52,825 Laakin sida wiil xun oo wanaagsan. 340 00:15:52,826 --> 00:15:54,202 - [chuckles] - Harry wuu necbahay isaga, 341 00:15:54,203 --> 00:15:55,745 iyo hooyo... [Qosol] 342 00:15:55,746 --> 00:15:58,080 [ qosol dhagaystayaasha ] 343 00:15:58,081 --> 00:15:59,583 [snickering] 344 00:16:02,127 --> 00:16:04,671 Ma u malaynaysaa in aabbe doonayo inuu sameeyo wax berrito? 345 00:16:05,756 --> 00:16:08,008 Ma haysanaa shukulaato kale? 346 00:16:10,052 --> 00:16:12,845 Dex, diiradda. 347 00:16:12,846 --> 00:16:15,014 Waxaan diirada saarayaa. 348 00:16:15,015 --> 00:16:17,058 Marna ka hadal hooyo. 349 00:16:17,059 --> 00:16:19,937 Berrina hal sano ayaa laga joogaa markii ay... 350 00:16:20,979 --> 00:16:24,441 Waan ka xumahay, uh, aan wada hadalno hooyo. 351 00:16:30,739 --> 00:16:32,950 Maxaad ugu xiisay iyada? 352 00:16:36,912 --> 00:16:41,582 Mar kasta oo aan lahaa maalin xun ama ma degi karin, 353 00:16:41,583 --> 00:16:43,084 Waxa ay ku samayn lahayd timahayga 354 00:16:43,085 --> 00:16:45,253 meesha ay ku dhejin lahayd dhegta gadaasheeda. 355 00:16:45,254 --> 00:16:46,963 Oh, haa. Tani? 356 00:16:46,964 --> 00:16:48,965 Taasi waa midda. 357 00:16:48,966 --> 00:16:51,009 Mar walba way i dejin jirtay. 358 00:16:53,011 --> 00:16:55,013 Ma u malaynaysaa way nagu faani lahayd? 359 00:16:56,640 --> 00:16:59,308 Daacadnimo? 360 00:16:59,309 --> 00:17:01,143 Ma garanayo. 361 00:17:01,144 --> 00:17:02,687 - Waxa aan koolkooliyey silsiladeeda luul ah. - Waxaan ahay qof laga cabsado. 362 00:17:02,688 --> 00:17:05,439 [qufac] Waa maxay? 363 00:17:05,440 --> 00:17:07,692 Waxaad tahay ubadkii dahabka ahaa. Waxaad ku shidi kartaa cawska 364 00:17:07,693 --> 00:17:09,777 Aabbena wuu wici lahaa bacriminta 365 00:17:09,778 --> 00:17:11,779 Ma garanayo. 366 00:17:11,780 --> 00:17:15,032 Runtii waan wareeray wax ilaa hadda. 367 00:17:15,033 --> 00:17:17,201 Ma hubo inaan awoodo ka soo noqo. 368 00:17:17,202 --> 00:17:18,453 maxaad samaysay 369 00:17:21,081 --> 00:17:23,749 Kaalay, ma aha inaad qof dishay. 370 00:17:23,750 --> 00:17:26,460 [labadaba qosol] 371 00:17:26,461 --> 00:17:27,754 Waa maxay? 372 00:17:29,715 --> 00:17:31,632 Maxaa dhacaya haddii aan sameeyo? 373 00:17:31,633 --> 00:17:33,593 Qof dil. 374 00:17:35,220 --> 00:17:36,763 mala awaal ahaan? 375 00:17:38,307 --> 00:17:39,974 [Qosol] 376 00:17:39,975 --> 00:17:42,810 Aad baad u sareysaa. 377 00:17:42,811 --> 00:17:45,314 [labadaba qosol] 378 00:17:48,734 --> 00:17:50,693 [♪ Muusig acoustic ah oo dabacsan ♪] 379 00:17:50,694 --> 00:17:52,821 ♪ ♪ 380 00:17:57,159 --> 00:17:59,827 Sideed u cuni kartaa waxaas oo dhan xalay kadib? 381 00:17:59,828 --> 00:18:03,414 Taasi waxay ahayd markaa, tani waa quraac. 382 00:18:03,415 --> 00:18:04,624 Waan ku baashaalay 383 00:18:05,667 --> 00:18:07,585 Malaha waan sameeyay, sidoo kale. 384 00:18:07,586 --> 00:18:09,962 [ qosol badan] Wax badan oo waalan baad sheegtay. 385 00:18:09,963 --> 00:18:11,714 Sida maxaa? 386 00:18:11,715 --> 00:18:13,591 Dhab ahaantii ma xasuusanaysid? 387 00:18:13,592 --> 00:18:16,469 Ku saabsan qaababka pizza? [Qosol] 388 00:18:16,470 --> 00:18:19,597 Oh, taasi. Haa. 389 00:18:19,598 --> 00:18:22,141 - Waalan - [Harry] waa maxay waalan? 390 00:18:22,142 --> 00:18:25,269 Waxba. Kaliya dib u koobid habeenkeenii isku xidhnaanta walaalaha. 391 00:18:25,270 --> 00:18:27,104 [Harry chuckles] 392 00:18:27,105 --> 00:18:28,647 [Harry] Hagaag, annagu,... 393 00:18:28,648 --> 00:18:32,027 Waa hagaag, dhammaanteen waan ognahay waa maxay maalintu. 394 00:18:36,073 --> 00:18:38,157 Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado waxaan dhihi lahaa. 395 00:18:38,158 --> 00:18:41,370 Doris... Hooyo... iyadu, ah... 396 00:18:42,829 --> 00:18:45,247 ... way dhaantay alaabtan oo kale. 397 00:18:45,248 --> 00:18:47,542 Waan ogahay inaan u xiisay maalin walba. 398 00:18:50,420 --> 00:18:53,924 Waxaan arkaa dhaldhalaal iyada ah markaan labadiina eego. 399 00:18:54,966 --> 00:18:56,509 Dex iyo anigu waxaan wada hadlaynay shalay 400 00:18:56,510 --> 00:18:59,304 in wax loo qabto. 401 00:19:00,472 --> 00:19:02,431 Waxaa laga yaabaa inaan dhammaanteen joojin karno Qabrigeeda dambe? 402 00:19:02,432 --> 00:19:04,183 Hagaag, waan helay tijaabada Levi Reed. 403 00:19:04,184 --> 00:19:06,018 Ma garanayo goorta taasi way dhammaan doontaa, laakiin... 404 00:19:06,019 --> 00:19:07,103 Waa Hooyo. 405 00:19:07,104 --> 00:19:08,854 Maya, dabcan, gabi ahaanba. 406 00:19:08,855 --> 00:19:12,066 Waan ogaan doonaa, Waxaan kaliya, uh... 407 00:19:12,067 --> 00:19:15,194 Hagaag, sidee baannu u kulannaa halkan ku soo laabtay guriga shanti? 408 00:19:15,195 --> 00:19:17,071 Mahadsanid, aabbe, shan baa weyn. 409 00:19:17,072 --> 00:19:19,407 wanaagsan? [ si tartiib ah u gunuunacday] 410 00:19:19,408 --> 00:19:22,284 [taah] Waxaan ka daahay dugsiga. Labadaba dib ayaan idin arki doonaa. 411 00:19:22,285 --> 00:19:24,245 [albaabka furmay] 412 00:19:24,246 --> 00:19:25,747 [albaabka ayaa xidhan] 413 00:19:28,792 --> 00:19:29,875 [Harry] Ku dheji taas. 414 00:19:29,876 --> 00:19:31,168 Maanta ayaad shaqayn doontaa 415 00:19:31,169 --> 00:19:32,920 [♪ muusig cajiib ah ♪] 416 00:19:32,921 --> 00:19:34,296 [si tartiib ah u neefta] 417 00:19:34,297 --> 00:19:36,258 ♪ ♪ 418 00:19:38,885 --> 00:19:41,429 - [TV u ciyaaraya si aan kala sooc lahayn] - Kaalay, soo qaado. 419 00:19:41,430 --> 00:19:44,306 Hi, maamulaha. maxaa iga xiisay? 420 00:19:44,307 --> 00:19:45,850 Waa maxay xeerka koowaad? 421 00:19:45,851 --> 00:19:47,226 [Dexter] Yaan lagu qaban. 422 00:19:47,227 --> 00:19:49,645 - Ahaa... - Lama hadlin inta lagu jiro tartanka. 423 00:19:49,646 --> 00:19:51,939 [taah] Waan ka xumahay. 424 00:19:51,940 --> 00:19:53,732 In yar ayaa la iga qaadayaa. 425 00:19:53,733 --> 00:19:56,735 Laakiin waxaan u malaynayaa inuu leeyahay wiilkayga Ginger Snap's waan qaadan doonaa waxa dhan. 426 00:19:56,736 --> 00:20:00,948 Wuuna ka fiican yahay sababtoo ah waan haystaa lacag badan oo korkiisa ah. 427 00:20:00,949 --> 00:20:03,951 [Ogaysiiye] ... gudaha Hialeah Park Everglades Curyaan... 428 00:20:03,952 --> 00:20:06,204 Oh. Boostada 429 00:20:07,164 --> 00:20:09,290 [♪ tartiib ah, muusik qalafsan ♪] 430 00:20:09,291 --> 00:20:12,960 Ah. Mid baan kuu helay, Clark. 431 00:20:12,961 --> 00:20:15,337 Waxay u egtahay wax rasmi ah ka dhacay. 432 00:20:15,338 --> 00:20:18,591 - haye. - Hadhow kula soco 433 00:20:18,592 --> 00:20:21,343 - Haye, maxaa jira, aabe? - Weli ma baratay in faraha laga qaado? 434 00:20:21,344 --> 00:20:23,471 - Haa, Tanya ayaa i tustay. - Oh, wanaagsan. 435 00:20:23,472 --> 00:20:25,181 I soo raac. 436 00:20:25,182 --> 00:20:27,225 ♪ ♪ 437 00:20:30,687 --> 00:20:32,688 [oo u hadlaya si aan la maqlin] 438 00:20:32,689 --> 00:20:35,024 [♪ gaabis ah, muusik naxdin leh ♪] 439 00:20:35,025 --> 00:20:37,026 [Dexter] Waad i rabtaa in ninkaas faraha laga qaado? 440 00:20:37,027 --> 00:20:38,527 [oohin] 441 00:20:38,528 --> 00:20:40,863 Ninkii ku orday Mad-Dog? 442 00:20:40,864 --> 00:20:43,365 Hagaag, waxaad tidhi cidi kuma arag, sax? 443 00:20:43,366 --> 00:20:44,992 Sax. 444 00:20:44,993 --> 00:20:47,913 Wacan. Hagaag, shaqada tag. 445 00:20:52,584 --> 00:20:55,503 Ma lahayd isdhexgal kasta oo kale 446 00:20:55,504 --> 00:20:58,672 Mr. Moretti Dhacdadan ka hor? 447 00:20:58,673 --> 00:21:01,175 Maya. [gariir] 448 00:21:01,176 --> 00:21:02,718 Haba yaraatee. 449 00:21:02,719 --> 00:21:05,179 [♪ kacsan, muusik shaki badan ♪] 450 00:21:05,180 --> 00:21:06,514 Hi. 451 00:21:06,515 --> 00:21:08,266 waxaan u imid inaan helo farahaaga. 452 00:21:11,102 --> 00:21:13,062 Hadda ma la i xidhayaa? 453 00:21:13,063 --> 00:21:14,730 Kuwani waa uun daabacado tirtirid 454 00:21:14,731 --> 00:21:16,065 sababtoo ah waxaad taabatay jidhka. 455 00:21:16,066 --> 00:21:17,900 Sug, miyaanan ahayn ay ahayd in la sameeyo? 456 00:21:17,901 --> 00:21:19,652 - Haa, sug... [taah] - Waa caadi. 457 00:21:19,653 --> 00:21:21,487 Laguma xidhayo. 458 00:21:21,488 --> 00:21:24,073 Haa, kaliya waxaan u baahanahay daabacaadaada faylka ku jira si aan kuu xukumi karno. 459 00:21:24,074 --> 00:21:25,450 Waayahay 460 00:21:26,451 --> 00:21:29,537 [Maria] Mr. Moretti ma cid baa eryanayay? 461 00:21:29,538 --> 00:21:30,829 [Evan] Ah, maya. 462 00:21:30,830 --> 00:21:32,540 [Maria] Ma cid baa eryanaysay? 463 00:21:32,541 --> 00:21:34,500 Maya 464 00:21:34,501 --> 00:21:37,753 Ma cid kale ayaa jirtay wadada ama agteeda? 465 00:21:37,754 --> 00:21:39,088 Maya 466 00:21:39,089 --> 00:21:40,714 [Dexter] Qalab in aan ka baxay jilbaha. 467 00:21:40,715 --> 00:21:42,717 dhibkaaga waan ka xumahay. 468 00:21:45,971 --> 00:21:47,930 Ma jiraan wax aad awooddo xasuuso xalay 469 00:21:47,931 --> 00:21:49,431 in aan ogaado? 470 00:21:49,432 --> 00:21:51,392 [Evan] Sida aan idhi, waa uun... [sniffles] 471 00:21:51,393 --> 00:21:53,394 dhexda ayuu ku orday ee wadada. 472 00:21:53,395 --> 00:21:55,438 [oohin] 473 00:21:56,481 --> 00:21:57,982 Ilbiriqsi ka dib, waan ku dhuftay. 474 00:21:57,983 --> 00:22:02,778 Aniga, I-I-waxaan heli karayay... I-I-waan isku dayay... waan... 475 00:22:02,779 --> 00:22:05,114 Wax ma xasuusan kartaa ku saabsan muuqaalkiisa? 476 00:22:05,115 --> 00:22:06,782 Hadalkiisa? 477 00:22:06,783 --> 00:22:09,118 Ma i kaftamaysaa? Taasi waa waxa aan arko. 478 00:22:09,119 --> 00:22:12,413 Wajigiisa markuu i arkay. Argagaxisada. 479 00:22:12,414 --> 00:22:15,207 Waligay ma ilaawi doono muuqaalka wejigiisa. 480 00:22:15,208 --> 00:22:16,584 Oo waa maxay? 481 00:22:16,585 --> 00:22:17,918 waa la ii maleeyay si aad dugsiga ugu noqoto? 482 00:22:17,919 --> 00:22:19,420 Ku celcelinta kubbadda baseball? Xisbiyada? 483 00:22:19,421 --> 00:22:20,796 Sida wax aan waligeed dhicin? 484 00:22:20,797 --> 00:22:23,132 Like-sida anigu ma aanan samayn oo kaliya nin dili? 485 00:22:23,133 --> 00:22:24,758 [oohin] 486 00:22:24,759 --> 00:22:28,804 waxaan ahay gacan ku dhiigle waxaan ahay gacan ku dhiigle Waxaan... 487 00:22:28,805 --> 00:22:31,432 [Dexter] Falcelin caadi ah in qof la dilo. 488 00:22:31,433 --> 00:22:33,601 Oo halkaasaan joogay, xaasidnimo Anigu ma ahayn kii samayn lahaa. 489 00:22:33,602 --> 00:22:37,479 Bal eeg, ma tihid gacan ku dhiigle. 490 00:22:37,480 --> 00:22:39,398 Bashar baad tahay. 491 00:22:39,399 --> 00:22:42,526 Shilalku waa xaqiiqo nololeed. 492 00:22:42,527 --> 00:22:44,194 [Evan wuu sii ooyay] 493 00:22:44,195 --> 00:22:45,821 [Maria] Wax xun baa dhaca 494 00:22:45,822 --> 00:22:48,365 laakiin ma haystaan si aan kuu qeexo. 495 00:22:48,366 --> 00:22:50,993 Maxaa ugu muhiimsan waa waxa aad samaynayso xiga. 496 00:22:50,994 --> 00:22:54,204 Sida aad tan uga korto waa adiga. 497 00:22:54,205 --> 00:22:56,332 [Dexter] LaGuerta sax bay ahayd. 498 00:22:56,333 --> 00:22:58,834 Khaladaadkayaga ma aha in aad na qeexdo. 499 00:22:58,835 --> 00:23:01,295 Haddii aan rabo inaan mar kale dilo, 500 00:23:01,296 --> 00:23:03,632 Waxaan u baahanahay inaan wax ka barto kayga. 501 00:23:09,888 --> 00:23:11,931 Sidee sinjibiil u sameeyay? 502 00:23:13,183 --> 00:23:15,100 Xun. 503 00:23:15,101 --> 00:23:18,854 Ku dhacay dhicis xun. Lugta dambe ayuu ka jabay. 504 00:23:18,855 --> 00:23:21,357 Way yeelan doonaan inuu hoos u dhigo. 505 00:23:21,358 --> 00:23:23,484 Taasi waxay ku muujinayaan TV-ga? 506 00:23:23,485 --> 00:23:25,027 Maya 507 00:23:25,028 --> 00:23:26,612 Hadda waa xaq isaga oo sasinaya. [taah] 508 00:23:26,613 --> 00:23:28,030 Waa maxay sababtu? 509 00:23:28,031 --> 00:23:30,491 Markaa ma laado dhakhtarka xoolaha madaxa. 510 00:23:30,492 --> 00:23:31,992 Caqli leh. 511 00:23:31,993 --> 00:23:33,160 Ugh 512 00:23:33,161 --> 00:23:35,663 Aad ayay u xanuun badan tahay. Ma daawan karo 513 00:23:35,664 --> 00:23:39,625 [taah] Oo ma aha oo kaliya sababtoo ah Lacag aad u badan ayaa iga luntay. 514 00:23:39,626 --> 00:23:43,796 Hey, noocee ah daroogo ayaa dhici karta suuxin xayawaanka intaa le'eg? 515 00:23:43,797 --> 00:23:45,464 Malaha etorphine. 516 00:23:45,465 --> 00:23:48,300 Way ka awood badan tahay morphine ilaa, sida, darajada nth. 517 00:23:48,301 --> 00:23:51,261 Waxaan taas ka bartay jockey Waan fuuli jiray. 518 00:23:51,262 --> 00:23:53,640 Ka hor inta uusan Neil samayn naag daacad ah oo aniga ah. 519 00:23:54,599 --> 00:23:56,517 Ilaa intee ayuu farasku maqnaan doonaa? 520 00:23:56,518 --> 00:23:58,811 [taah] Waxaan filayaa, sida, afar saacadood. 521 00:23:58,812 --> 00:24:00,354 Waxaan ula jeedaa, haddii ay aan hoos u dhigin. 522 00:24:00,355 --> 00:24:01,481 Wayn 523 00:24:02,440 --> 00:24:05,485 Marka laga eego dhinaca caafimaadka xoolaha. 524 00:24:07,028 --> 00:24:10,155 Oh, toog. Waa inaan ordayaa 525 00:24:10,156 --> 00:24:11,949 Gabadhayda wuxuu leeyahay ciyaar kubbadda koleyga. 526 00:24:11,950 --> 00:24:13,534 Sida hooyada, sida inanta. 527 00:24:13,535 --> 00:24:15,994 [Qosol] Way rabtaa. 528 00:24:15,995 --> 00:24:17,663 Haa. Ilaa goormaad maqnaan doontaa? 529 00:24:17,664 --> 00:24:20,416 [taah] Malaha ugu yaraan dhowr saacadood. 530 00:24:20,417 --> 00:24:22,877 ii naxariiso, waxba ha jabin. 531 00:24:29,551 --> 00:24:32,469 [♪ muusik dahsoon ♪] 532 00:24:32,470 --> 00:24:33,930 ♪ ♪ 533 00:24:35,306 --> 00:24:38,100 Laga bilaabo faraha, Waxaan aqoonsannay Levi Reed 534 00:24:38,101 --> 00:24:39,935 sida ugu badan ee la tuhunsan yahay. 535 00:24:39,936 --> 00:24:41,729 Laakiin kuwaas waxay ahaayeen kaliya daabacado qayb ah? 536 00:24:41,730 --> 00:24:43,397 - Haa. - Markaa waligaa ma aadan helin 537 00:24:43,398 --> 00:24:45,691 ciyaarta faraha oo buuxda Mr. Reed, laakiin weli 538 00:24:45,692 --> 00:24:47,609 - go'aansaday in ay raacdo waaran? - [Zhu] diidmo. 539 00:24:47,610 --> 00:24:49,403 - Hoggaaminta markhaatiga. - [Torres] waa la joogteeyey. 540 00:24:49,404 --> 00:24:50,946 Fadlan dib u celi 541 00:24:50,947 --> 00:24:52,740 [Barnes] La'aanteed ciyaar buuxda, 542 00:24:52,741 --> 00:24:56,285 maxaa kugu kalifay inaad raacdo waaran qabasho Mr. Reed? 543 00:24:56,286 --> 00:24:58,787 Mid kale ayaan tixgelinnay caddaynta muuqaalka ah ee goobta 544 00:24:58,788 --> 00:25:01,290 iyo sidoo kale kiisa diiwaan dambiyeed hore. 545 00:25:01,291 --> 00:25:02,833 Oh, si aad u profiled isaga? 546 00:25:02,834 --> 00:25:05,753 Waxaan qaadanay go'aan xisaabsan si ay u daba galaan waaran 547 00:25:05,754 --> 00:25:07,379 ku salaysan caddayn goobta ka yimid, 548 00:25:07,380 --> 00:25:09,631 si degdeg ah ayaanu u dhaqaaqnay in la xidho 549 00:25:09,632 --> 00:25:11,593 sababtoo ah khatarta laga yaabaa inuu mar kale dilo. 550 00:25:13,553 --> 00:25:15,053 Ogolaansho maxkamadeed. 551 00:25:15,054 --> 00:25:16,388 Waxaan jeclaan lahaa inaan tan rogo saaxiibkay 552 00:25:16,389 --> 00:25:18,099 - Carol Shears. - [Torres] Horey u soco. 553 00:25:22,228 --> 00:25:25,606 [Shears] Baaraha Morgan, ma garanaysaa gurigan? 554 00:25:25,607 --> 00:25:27,274 [Harry] Waligay ma ilaawi doono. 555 00:25:27,275 --> 00:25:30,068 Waxaan helay qoyska Shapiro lagu dilay gurigaas. 556 00:25:30,069 --> 00:25:32,613 Ma aragtay Mudane Reed gurigaas sidoo kale? 557 00:25:32,614 --> 00:25:34,281 Maya, ma aanan samayn. 558 00:25:34,282 --> 00:25:36,325 Laakiin waad hubtaa Mr. Reed gurigan ayuu joogay 559 00:25:36,326 --> 00:25:37,576 habeenkii ay wax ka dhaceen? 560 00:25:37,577 --> 00:25:38,827 Dhammaan caddaynta 561 00:25:38,828 --> 00:25:40,621 waxay tilmaamaysaa Mr. Reed inuu halkaas joogo 562 00:25:40,622 --> 00:25:42,791 - waqtiga dembiga, haa. - Hmm. 563 00:25:44,667 --> 00:25:46,668 Dhammaan caddaynta? 564 00:25:46,669 --> 00:25:48,420 [♪ muusik shaki leh ♪] 565 00:25:48,421 --> 00:25:49,798 ♪ ♪ 566 00:25:58,556 --> 00:26:01,810 [Shears] Baaraha Morgan, ayaa leh Weligaa naagtan ma aragtay? 567 00:26:03,144 --> 00:26:05,020 - Maya. - Ma hubtaa? 568 00:26:05,021 --> 00:26:09,483 Waligaa ma aragtay naagtan ka hor, Detective? 569 00:26:09,484 --> 00:26:11,527 [taah] 570 00:26:11,528 --> 00:26:12,528 Ku fuday! 571 00:26:12,529 --> 00:26:15,781 Haa Haa, waan hayaa 572 00:26:15,782 --> 00:26:17,741 [Shears] Oo weligaa ma haysatid la hadlay iyada? 573 00:26:17,742 --> 00:26:18,742 Haa, laakiin... 574 00:26:18,743 --> 00:26:20,077 Xaaladodee? 575 00:26:20,078 --> 00:26:21,621 [mashxarad] 576 00:26:22,664 --> 00:26:25,749 Waxay ahayd, haa... [coffs] 577 00:26:25,750 --> 00:26:29,002 Waxay isku dayday inay alibi eedaysanaha. 578 00:26:29,003 --> 00:26:31,255 [Shears] alibi aad ula kac u tahay laga saaray daahfurka 579 00:26:31,256 --> 00:26:32,923 sababtoo ah kuma haboona sheekadaada. 580 00:26:32,924 --> 00:26:36,218 Gebi ahaanba waa la dhagxiyey. been cad. 581 00:26:36,219 --> 00:26:38,387 Waxba may eegin sida qofka 582 00:26:38,388 --> 00:26:40,347 - Maanta ayaad halkan soo gashay. - Mm-hmm. 583 00:26:40,348 --> 00:26:44,059 Adiguna si madaxbanaan ayaad taas u samaysay qiimee naftaada? ii sheeg, 584 00:26:44,060 --> 00:26:46,562 Dembi baadhe Morgan, sidoo kale ma tahay dhakhtarka maskaxda? 585 00:26:46,563 --> 00:26:47,563 Diidmo 586 00:26:47,564 --> 00:26:48,814 Laga badbadiyay. 587 00:26:48,815 --> 00:26:50,858 way saari kari wayday laba eray oo wada jira. Waxaan... 588 00:26:50,859 --> 00:26:52,359 Maalintee ayay garan wayday usbuuca ayay ahayd. 589 00:26:52,360 --> 00:26:55,405 - Haa ama maya, Detective Morgan. - [taah] 590 00:26:58,741 --> 00:27:00,034 Haa 591 00:27:00,952 --> 00:27:02,661 [Shears] Sharaftaada 592 00:27:02,662 --> 00:27:05,247 badheedh la'aan alibi iimaanka wanaagsan 593 00:27:05,248 --> 00:27:07,792 ka kooban yahay cabudhinta caddaynta. 594 00:27:09,168 --> 00:27:10,711 Waxaan u dhaqaaqay in kiiskan la eryo. 595 00:27:10,712 --> 00:27:13,005 Nacalaa, Frank. Ninkaas ayaa dilay siddeed qof. 596 00:27:13,006 --> 00:27:14,214 oo ay ku jiraan laba carruur ah. 597 00:27:14,215 --> 00:27:15,757 [Torres] Ninkaas ayaa xaq u leh 598 00:27:15,758 --> 00:27:18,260 maxkamad cadaalad ah iyadoo dhammaan cadeymaha la qirtay. 599 00:27:18,261 --> 00:27:20,429 Waa inaad si fiican u ogaataa, Baaraha. 600 00:27:20,430 --> 00:27:21,931 Mudane Reed. 601 00:27:26,352 --> 00:27:28,562 Anigoo ku hadlaya magaca dadka ee gobolka Florida, 602 00:27:28,563 --> 00:27:30,022 Waa inaan ku raali galiyaa. 603 00:27:30,023 --> 00:27:31,356 [taah] 604 00:27:31,357 --> 00:27:33,108 Kiiskii waa la diiday. Xor baad u tahay inaad tagto. 605 00:27:33,109 --> 00:27:34,526 - Haa. - [gavel bangs] 606 00:27:34,527 --> 00:27:36,194 Haa 607 00:27:36,195 --> 00:27:38,740 [gallery gunuunac] 608 00:27:42,368 --> 00:27:44,871 - Babe. - [labadaba qosol] 609 00:27:51,669 --> 00:27:53,253 Waa in aad qaadato inta kale galabtii fasax 610 00:27:53,254 --> 00:27:54,796 ilaa aan ogaado maxaa xigi doona. 611 00:27:54,797 --> 00:27:56,548 Ku saabsan? 612 00:27:56,549 --> 00:27:57,759 Adiga 613 00:28:00,303 --> 00:28:01,803 [Bobby wuu taahay] 614 00:28:01,804 --> 00:28:05,099 - [Harry wuu taahay] - Sidee ku ogaan kartaa? 615 00:28:06,392 --> 00:28:08,102 Waa shaqadayda inaan ogaado. 616 00:28:13,232 --> 00:28:15,276 [qosol] 617 00:28:19,405 --> 00:28:20,948 - [ciyaarta fanfare] - [ku dhawaaqe] ku soo dhawaada 618 00:28:20,949 --> 00:28:24,284 Tartanka saddexaad ee maalinta ee Hialeah Park. 619 00:28:24,285 --> 00:28:26,495 Markale, waxaan diyaar u nahay bilawga. 620 00:28:26,496 --> 00:28:29,582 - Oo... way maqan yihiin! - [gambaleelka garaaca] 621 00:28:32,126 --> 00:28:34,127 [♪ muusik wax weydiinaya ♪] 622 00:28:34,128 --> 00:28:35,629 ♪ ♪ 623 00:28:35,630 --> 00:28:37,757 [faras deris] 624 00:28:48,893 --> 00:28:51,479 [fardo qeylinaya] 625 00:29:05,451 --> 00:29:07,328 Ma doonaysaa in aad kala baxdo lugahaaga, saaxiib? 626 00:29:10,748 --> 00:29:12,332 [deriska] 627 00:29:12,333 --> 00:29:14,710 Aw, shit, Marge. Caawin yar? 628 00:29:14,711 --> 00:29:15,919 [dhakhtar xoolaha] Dhagayso. 629 00:29:15,920 --> 00:29:17,588 [tababaraha] Yaa Haye, halkan ku soo noqo. 630 00:29:19,007 --> 00:29:20,966 [faras deris] 631 00:29:20,967 --> 00:29:22,968 [♪ muusik fiiqan, shaki badan ♪] 632 00:29:22,969 --> 00:29:25,179 ♪ ♪ 633 00:29:37,025 --> 00:29:39,151 [Dexter] Dhariga iima samayn. 634 00:29:39,152 --> 00:29:41,153 Tani waxay ahayd daroogada aan doortay. 635 00:29:41,154 --> 00:29:42,196 [faras khuuraya] 636 00:29:55,668 --> 00:29:58,253 [faras deris] 637 00:29:58,254 --> 00:29:59,755 [tababaraha] Mahadsanid, Dr. 638 00:29:59,756 --> 00:30:00,756 [dhakhtar xoolaha] U sheeg wiilka deggan inuu daawado 639 00:30:00,757 --> 00:30:01,883 siyaalo dabacsan. 640 00:30:12,643 --> 00:30:15,104 [faras deris] 641 00:30:20,026 --> 00:30:21,943 [♪ muusik jilicsan ♪] 642 00:30:21,944 --> 00:30:23,821 ♪ ♪ 643 00:30:37,126 --> 00:30:38,669 [taah] 644 00:30:43,341 --> 00:30:44,926 Iska daa. 645 00:30:48,513 --> 00:30:50,263 [faras deris] 646 00:30:50,264 --> 00:30:53,809 [Dexter] Waxaan is waydiiyay, "Sidee baad u dejisaa bahal?" 647 00:30:53,810 --> 00:30:57,104 Harry wuu isku dayay aniga oo muddo sanado ah ila jooga, 648 00:30:57,105 --> 00:31:00,148 oo waxaan ahaa wax kale oo aan ahayn is deji. 649 00:31:00,149 --> 00:31:02,400 [♪ muusik fiiqan, shaki badan ♪] 650 00:31:02,401 --> 00:31:04,779 [faras aad u neefsanaysa] 651 00:31:07,657 --> 00:31:09,449 [si tartiib ah u khuurada] 652 00:31:09,450 --> 00:31:11,993 Mararka qaar ma nihin cabsi sida aynu u eegno. 653 00:31:11,994 --> 00:31:15,247 [♪ jilicsan, muusik ka fikirid ♪] 654 00:31:15,248 --> 00:31:17,249 Mararka qaar caksigeeda waa run. 655 00:31:17,250 --> 00:31:18,458 [dhakhtar xoolaha] marwo, Ma xidhayo taleefankan 656 00:31:18,459 --> 00:31:19,835 ilaa aad ka noqoto eeddan. 657 00:31:19,836 --> 00:31:21,586 Haa, waan qaban doonaa Ma haysto wax aan wakhti ahayn. 658 00:31:21,587 --> 00:31:23,588 [taah] 659 00:31:23,589 --> 00:31:25,173 Waan ka xunahay, Deb. 660 00:31:25,174 --> 00:31:27,092 Muddo ayay ahaan doontaa. 661 00:31:27,093 --> 00:31:28,886 ♪ ♪ 662 00:31:30,888 --> 00:31:32,973 Waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga. 663 00:31:32,974 --> 00:31:35,684 Ma rabtaa inaan ku raaco? 664 00:31:35,685 --> 00:31:38,103 waan fiicanahay 665 00:31:38,104 --> 00:31:39,981 Oh, hal shay oo kale. 666 00:31:43,109 --> 00:31:44,569 Waxay u yihiin hooyadaa. 667 00:31:48,030 --> 00:31:49,699 Waan joogi doonaa halkan 668 00:32:09,385 --> 00:32:10,678 [Deb] Hi, hooyo. 669 00:32:11,846 --> 00:32:13,638 Waxaan xidhanahay dharka casaanka ah waad i heshay. 670 00:32:13,639 --> 00:32:15,015 [Qosol] 671 00:32:15,016 --> 00:32:17,560 Miyaan u ekaa mid ka mid ah carruurta Von Trapp? 672 00:32:19,562 --> 00:32:22,063 Ilaahow, dharkaan waan necbahay. 673 00:32:22,064 --> 00:32:25,108 Waxaad moodaysay inay kaamil ahayd cashada dhalashada ayeeyo. 674 00:32:25,109 --> 00:32:26,985 Waan naxay 675 00:32:26,986 --> 00:32:28,987 Qof aad u walwalsan ka dugsiga ayaa i arki lahaa. 676 00:32:28,988 --> 00:32:30,405 [Qosol] 677 00:32:30,406 --> 00:32:32,450 [hyperventilating] 678 00:32:35,161 --> 00:32:39,372 Aniga... waan ogahay in aanan ahayn had iyo jeer ilmaha ugu fudud. 679 00:32:39,373 --> 00:32:42,210 Kaliya weydii weelka caytamaya. 680 00:32:44,462 --> 00:32:47,215 Laakin hadda waad tagtay... [oohin] 681 00:32:49,258 --> 00:32:51,886 aad baan kuu xiisay. 682 00:32:54,138 --> 00:32:56,224 Waxaan dareemayaa lumay 683 00:32:58,351 --> 00:33:01,896 Waxaan ahay shisheeye sidan ah Aabaha iyo Dex. 684 00:33:02,939 --> 00:33:05,191 Xataa ima arkaan. 685 00:33:08,945 --> 00:33:12,240 Runtii qof ayaan isticmaali karaa si ay iiga caawiso inaan garto xaarkayga. 686 00:33:14,700 --> 00:33:17,661 Ama ugu yaraan qof uu dhegeysto. 687 00:33:17,662 --> 00:33:19,580 [soo baxaysa] 688 00:33:23,876 --> 00:33:27,755 Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii aan joojin lahaa sugitaanka in Aabaha iyo Dex ay isbedelaan. 689 00:33:30,007 --> 00:33:32,217 [sniffles] 690 00:33:32,218 --> 00:33:34,219 [soo baxaysa] 691 00:33:34,220 --> 00:33:37,305 [♪ debecsan, muusik ka fiirsi badan ♪] 692 00:33:37,306 --> 00:33:39,474 ♪ ♪ 693 00:33:39,475 --> 00:33:41,769 Waan idin soo gudbin doonaa 694 00:33:46,774 --> 00:33:48,442 [taah] 695 00:33:49,944 --> 00:33:51,486 [wiish gambaleelka] 696 00:33:51,487 --> 00:33:53,614 [hadal aan qarsoodi ahayn] 697 00:33:57,827 --> 00:33:59,786 [♪ tartiib ah, muusig jawi ku jira ♪] 698 00:33:59,787 --> 00:34:02,706 ♪ ♪ 699 00:34:02,707 --> 00:34:04,124 ¿Todo bien? 700 00:34:04,125 --> 00:34:06,126 Haye, aabbahay ma ka tagay? 701 00:34:06,127 --> 00:34:07,585 Miyuu i raadinayey? 702 00:34:07,586 --> 00:34:08,920 Wax fikrad ah uma hayo. 703 00:34:08,921 --> 00:34:10,463 Harry dib uma soo laaban saldhiga 704 00:34:10,464 --> 00:34:11,965 wixii dhacay ka dib maxkamada. 705 00:34:11,966 --> 00:34:13,842 Maxaa dhacay? 706 00:34:13,843 --> 00:34:15,844 Maadan maqlin? 707 00:34:15,845 --> 00:34:17,470 Aabahaa wuxuu isku dhuftay alibi. 708 00:34:17,471 --> 00:34:19,097 Kiiskii oo dhan waa la tuuray. 709 00:34:19,098 --> 00:34:22,183 - Markaa Levi Reed... - Waa nin xor ah. 710 00:34:22,184 --> 00:34:25,020 [♪ tartiib ah, muusig riwaayado ah ♪] 711 00:34:25,021 --> 00:34:26,689 aniga, uu... 712 00:34:27,732 --> 00:34:29,357 waa inaan tago 713 00:34:29,358 --> 00:34:31,402 ♪ ♪ 714 00:34:34,613 --> 00:34:36,657 [Si adag u neefta] 715 00:34:55,092 --> 00:34:57,094 ♪ ♪ 716 00:35:10,024 --> 00:35:12,025 [♪ muusik jilicsan ♪] 717 00:35:12,026 --> 00:35:14,070 ♪ ♪ 718 00:35:28,250 --> 00:35:30,001 [Harry] Hey, Dex. 719 00:35:30,002 --> 00:35:31,587 Maxaad samaynaysaa soo jeed? 720 00:35:36,884 --> 00:35:39,010 Waa kuma ninkaan? 721 00:35:39,011 --> 00:35:40,595 Adiga 722 00:35:40,596 --> 00:35:41,930 [ qosol badan] 723 00:35:41,931 --> 00:35:43,224 Waa aniga? 724 00:35:44,141 --> 00:35:45,934 Runtii taasi waa wax fiican. 725 00:35:45,935 --> 00:35:47,394 Waad ogtahay, inay daahday waa inaan, haa, 726 00:35:47,395 --> 00:35:48,896 Waa inaan ku soo celiyaa sariirta. 727 00:35:51,607 --> 00:35:53,525 [ si tartiib ah u gunuunacday] 728 00:35:53,526 --> 00:35:54,526 [waxa uu sameeyaa cod xamaasad leh] 729 00:35:54,527 --> 00:35:56,403 [sputters] 730 00:35:56,404 --> 00:35:58,613 Giraffe adiga. 731 00:35:58,614 --> 00:36:00,782 - Waayahay. Habeenka habeenka. - Habeenkii habeenkii. 732 00:36:00,783 --> 00:36:01,826 [Harry] Habeenkii. 733 00:36:02,827 --> 00:36:04,912 [cayayaanku way qaylinayaan] 734 00:36:07,081 --> 00:36:09,958 Dexter ma ahan cunugii ugu horeeyay sariir baad seexatay miyaa? 735 00:36:09,959 --> 00:36:11,877 [taah, jeesjees] 736 00:36:17,508 --> 00:36:19,760 Ma rabtaa inaad ka hadasho? 737 00:36:22,430 --> 00:36:26,057 [ si tartiib ah u qosli ] Waad ogtahay faahfaahinta sordid ee noloshayda. 738 00:36:26,058 --> 00:36:28,102 Ku faraxsanahay in aan la wadaago culeyska. 739 00:36:29,061 --> 00:36:30,729 [Harry oo neefsaday] 740 00:36:32,314 --> 00:36:34,482 waxaan dhalay wiil... 741 00:36:34,483 --> 00:36:36,484 [♪ tartiib tartiib ah, muusik soo jiidasho leh ♪] 742 00:36:36,485 --> 00:36:38,486 ♪ ♪ 743 00:36:38,487 --> 00:36:40,738 yaa ahaa, haa, 744 00:36:40,739 --> 00:36:43,575 ku dhawaad da'da Dexter. 745 00:36:43,576 --> 00:36:45,953 Harry, aad baan uga xumahay. 746 00:36:52,126 --> 00:36:54,170 Khaladkayga ayay ahayd. 747 00:37:06,974 --> 00:37:08,433 [taah] 748 00:37:08,434 --> 00:37:09,643 [albaabka furmay] 749 00:37:15,399 --> 00:37:16,941 [furaha clatter] 750 00:37:16,942 --> 00:37:18,610 waad soo noqotay 751 00:37:18,611 --> 00:37:20,069 haye [ qosol badan] 752 00:37:20,070 --> 00:37:23,907 Waan soo daahay, um... 753 00:37:23,908 --> 00:37:25,533 Maxaad qabanaysaa? 754 00:37:25,534 --> 00:37:26,868 Sugaya ninkeyga. 755 00:37:26,869 --> 00:37:27,994 [labadaba qosol] 756 00:37:27,995 --> 00:37:30,246 Hagaag, ma aadan samayn waa in la sameeyaa. 757 00:37:30,247 --> 00:37:34,876 Hagaag, waxaan u maleeyay waanu dabaaldagi karnaa 758 00:37:34,877 --> 00:37:36,920 [ qosol badan] 759 00:37:36,921 --> 00:37:39,965 dabaaldeg Wax ma ilaaway? 760 00:37:51,727 --> 00:37:54,395 uur baan leeyahay [Qosol] 761 00:37:54,396 --> 00:37:56,731 Laakiin waxaan si dirqi ah... 762 00:37:56,732 --> 00:37:59,234 - W-Xitaa ma aannan isku dayin. - Waan ogahay. 763 00:37:59,235 --> 00:38:01,152 Waa mucjiso. 764 00:38:01,153 --> 00:38:03,571 Waxaan dareemay lallabo iyo-oo daalan usbuuca oo dhan, 765 00:38:03,572 --> 00:38:05,949 oo sidaas ayay Camilla igu kaxaysay Dhakhaatiirta iyo... 766 00:38:05,950 --> 00:38:07,575 [soo baxaysa] 767 00:38:07,576 --> 00:38:08,993 [Qosol] Waa hagaag? 768 00:38:08,994 --> 00:38:11,538 Maxay kula tahay? 769 00:38:11,539 --> 00:38:13,706 [soo baxaysa] Oh. 770 00:38:13,707 --> 00:38:15,875 - [chuckles] - Haa? 771 00:38:15,876 --> 00:38:17,377 Waxaan filayaa inay cajiib tahay. 772 00:38:17,378 --> 00:38:18,796 [Doris oo qoslaya] Waa cajiib. 773 00:38:19,755 --> 00:38:22,508 [oohin] 774 00:38:28,097 --> 00:38:29,515 [taah] 775 00:38:36,438 --> 00:38:38,523 [Eva Rivera's "Idilios" oo ciyaaraya] 776 00:38:38,524 --> 00:38:40,567 [naag ku heesaysa Isbaanish] 777 00:38:40,568 --> 00:38:42,193 [Deb] Sidee ku ogaatay meeshan? 778 00:38:42,194 --> 00:38:44,112 [Gio] Waxaan aadi jiray badmaax 779 00:38:44,113 --> 00:38:45,947 isla markiiba meeshaas. 780 00:38:45,948 --> 00:38:48,534 Waa inaad ii keentaa mar mar. 781 00:38:50,286 --> 00:38:53,746 Aabahay waxa uu leeyahay doon. Waad jeclaan lahayd taas si ka wanaagsan. 782 00:38:53,747 --> 00:38:56,749 Waad ogtahay inaadan haysan si aad ii cajabiso mar walba? 783 00:38:56,750 --> 00:38:59,252 Waa adiga aan jeclahay, ma aha doon doqon ah. 784 00:38:59,253 --> 00:39:01,504 haye Waa run ahaantii doon carrab weyn. 785 00:39:01,505 --> 00:39:02,923 [labadaba qosol] 786 00:39:04,967 --> 00:39:08,429 [Suuqa onkod] 787 00:39:22,359 --> 00:39:24,193 Waan ka xumahay. 788 00:39:24,194 --> 00:39:26,529 ma fiicantahay? 789 00:39:26,530 --> 00:39:29,073 Miyaadan rabin? 790 00:39:29,074 --> 00:39:32,410 Sababtoo ah ma ahan inaan sameyno wax aadan rabin. 791 00:39:32,411 --> 00:39:35,663 Maya, anigu... waan sameeyaa, kaliya... 792 00:39:35,664 --> 00:39:38,249 waxay ahayd maalin adag. 793 00:39:38,250 --> 00:39:39,752 waa caadi 794 00:39:40,836 --> 00:39:42,421 Waxaan u socon karnaa sida gaabis ah ee aad u baahan tahay. 795 00:39:45,633 --> 00:39:48,176 ♪ "Fursaddii u dambaysay" Waxaa qoray John Mellencamp ♪ 796 00:39:48,177 --> 00:39:50,262 ♪ ♪ 797 00:39:57,478 --> 00:40:00,814 ♪ Maalin qabow December ♪ 798 00:40:02,816 --> 00:40:05,694 ♪ Wali halkan kaligay baan joogaa... ♪ 799 00:40:08,072 --> 00:40:10,658 - Mid kale. - [Spencer] Waayahay. 800 00:40:11,742 --> 00:40:15,161 Iga raali ahow, ma heli karaa laba, fadlan? 801 00:40:15,162 --> 00:40:17,163 ♪ Laakiin ma hayo meel aan aado... ♪ 802 00:40:17,164 --> 00:40:18,539 Oh. 803 00:40:18,540 --> 00:40:21,918 Waxaan u malaynayaa inaadan halkan joogin ee naga duqoobay 804 00:40:21,919 --> 00:40:24,170 in la xasuusto waayihii wacnaa. 805 00:40:24,171 --> 00:40:26,297 Maxaa ku dhacay Levi Reed saaka 806 00:40:26,298 --> 00:40:27,882 waxay ahayd fuckup weyn, 807 00:40:27,883 --> 00:40:32,012 Duqa magaaladana u baahan yahay qof masuul ah. 808 00:40:33,013 --> 00:40:34,014 Mahadsanid 809 00:40:38,560 --> 00:40:40,604 Aan ku badbaadiyo dhibka. 810 00:40:44,608 --> 00:40:46,567 waan ku garanayaa. 811 00:40:46,568 --> 00:40:49,529 Waan ogahay diiwaankaaga, Waan ogahay inaadan dayacnayn, 812 00:40:49,530 --> 00:40:51,864 adiguna waxaad tahay baaraha ugu fiican waan helay 813 00:40:51,865 --> 00:40:55,535 Waana hubsaday maayarka ayaa taasna ogaa. 814 00:40:55,536 --> 00:40:57,078 Shaqadaada waan badbaadiyay. 815 00:40:57,079 --> 00:40:59,414 Laakiin waxaa jiri doona weli noqon cawaaqib. 816 00:40:59,415 --> 00:41:01,082 waad maqantahay kiiska Jimmy Powell. 817 00:41:01,083 --> 00:41:03,835 Aad buu u sarreeyaa, iyo wixii maanta dhacay... 818 00:41:03,836 --> 00:41:06,462 Aad ayaan u hadal hayaa 819 00:41:06,463 --> 00:41:08,297 [Spencer] Waad shaqayn doontaa 820 00:41:08,298 --> 00:41:10,758 gunta hoose ee liiska Dilka LaGuerta 821 00:41:10,759 --> 00:41:12,386 ilaa ay tani qaboojiso. 822 00:41:13,929 --> 00:41:16,013 Waad ogtahay, tani waa meesha waxaad ii soo tuurtaa dhoola cadeyn 823 00:41:16,014 --> 00:41:17,390 si aad u badbaadiso dabadaada. 824 00:41:17,391 --> 00:41:20,268 Mise waad mahadsantahay. 825 00:41:20,269 --> 00:41:22,353 Ama ugu yaraan u muuqdaan kuwo ku faraxsan. 826 00:41:22,354 --> 00:41:24,564 Ma awoodo. 827 00:41:24,565 --> 00:41:26,899 Ma aha halka Levi Reed weli waa bannaanka. 828 00:41:26,900 --> 00:41:28,943 Hagaag, waan helay taas. [Si adag u neefta] 829 00:41:28,944 --> 00:41:30,570 Taasi waxay ahayd mid adag. 830 00:41:30,571 --> 00:41:32,280 Laakiin waxba ma jiraan hadda waan ka qaban karnaa. 831 00:41:32,281 --> 00:41:35,950 Mararka qaarkood niman xun, dildilaaca ayay ka siibaan. 832 00:41:35,951 --> 00:41:39,121 Mm. Ma jecli dildilaaca ahaansho. 833 00:41:41,957 --> 00:41:43,917 Weligaa ha u ogolaan inay mar kale dhacdo. 834 00:41:48,213 --> 00:41:50,299 - Haye, Haaruun. - Haa. 835 00:41:51,800 --> 00:41:53,177 Mahadsanid 836 00:42:00,350 --> 00:42:01,727 [kabalyeeri] Jeegga? 837 00:42:03,645 --> 00:42:05,563 Scotch kale. 838 00:42:05,564 --> 00:42:07,565 Ka dhig labanlaab. 839 00:42:07,566 --> 00:42:09,443 ♪ Kumana dhaawacmin gudaha ♪ 840 00:42:11,320 --> 00:42:15,740 ♪ Aniga qudhaydu waxaan leeyahay eedda ♪ 841 00:42:15,741 --> 00:42:19,411 ♪ Haddaan arko in dunidu i soo martay ♪ 842 00:42:20,412 --> 00:42:22,413 [♪ muusig xiisa leh ♪] 843 00:42:22,414 --> 00:42:24,458 ♪ ♪ 844 00:42:44,311 --> 00:42:46,313 - [dhagax muusik oo ciyaaraya] - [Hadal xafladeed] 845 00:42:47,815 --> 00:42:49,817 - ♪ ♪ - [wada hadal lama maqli karo] 846 00:42:51,777 --> 00:42:53,903 [Dexter] Harry wuxuu ahaa nin akhlaaq leh. 847 00:42:53,904 --> 00:42:55,530 Laakin marka ilmo dilaa xorowday 848 00:42:55,531 --> 00:42:57,532 khaladaadkiisa aawadood, 849 00:42:57,533 --> 00:43:00,993 akhlaaqdiisa dhinac baa loo riixi karaa... 850 00:43:00,994 --> 00:43:03,704 markuu maleeyay qofna ma fiirin. 851 00:43:03,705 --> 00:43:05,706 [♪ muusig madow ♪] 852 00:43:05,707 --> 00:43:07,501 ♪ ♪ 853 00:43:20,597 --> 00:43:22,641 ♪ ♪ 854 00:43:45,747 --> 00:43:47,415 Hooy. 855 00:43:47,416 --> 00:43:49,376 [si daciifnimo u gunuunacday] 856 00:43:57,301 --> 00:43:59,344 [cabsi la yaab leh] 857 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 Isku day inaad xorowdo. 858 00:44:08,562 --> 00:44:09,645 [Qaylo murugo leh] 859 00:44:09,646 --> 00:44:11,732 [kooxsan] 860 00:44:12,649 --> 00:44:14,734 Bal eeg? Ma awoodid 861 00:44:14,735 --> 00:44:16,569 [Surwaal, gurxan] 862 00:44:16,570 --> 00:44:18,029 Waan ka xumahay. 863 00:44:18,030 --> 00:44:20,114 Iga saar meeshaan! 864 00:44:20,115 --> 00:44:22,367 [qaraar, gunuunac] 865 00:44:23,702 --> 00:44:25,537 Dex, tani ma aha wax lagu qoslo. 866 00:44:26,705 --> 00:44:28,748 Aaway dharkaygii fuqaya? 867 00:44:28,749 --> 00:44:30,625 Bal eeg, waxaan kuu sheegay duubka si fiican ugu dheggan maqaarka qaawan. 868 00:44:30,626 --> 00:44:32,418 [Grunts] fuck 869 00:44:32,419 --> 00:44:33,753 Ka warran Deb? 870 00:44:33,754 --> 00:44:35,087 Sh-Waxay noqonaysaa guriga ilbiriqsi kasta. 871 00:44:35,088 --> 00:44:36,590 Maya, ma yeeli doonto. 872 00:44:37,591 --> 00:44:39,216 Waxaan ka fakarayaa dhammaan fursadaha hadda. 873 00:44:39,217 --> 00:44:41,094 - [Harry grunts] - Sida aad sheegtay. 874 00:44:42,387 --> 00:44:43,763 Malaha inaadan akhriyin qoraalkeeda. 875 00:44:43,764 --> 00:44:45,097 [caabuqaya] 876 00:44:45,098 --> 00:44:46,516 [Harry grunts] 877 00:44:48,018 --> 00:44:49,977 Aabbe waad saxnayd. 878 00:44:49,978 --> 00:44:52,897 Waxaan ku qalday Mad-Dog. 879 00:44:52,898 --> 00:44:54,732 Laakin dhamaanteen khaladaad ayaynu galnaa. 880 00:44:54,733 --> 00:44:56,400 Waxaad qalad ka gashay maxkamada. 881 00:44:56,401 --> 00:44:58,152 [si aad ah u neefta] 882 00:44:58,153 --> 00:45:00,197 Oo waxaad doonaysay inaad samayso mid ka sii weyn caawa. 883 00:45:01,657 --> 00:45:03,408 Baarkii ayaan ku raacay. 884 00:45:04,493 --> 00:45:07,244 Waxaan rabay inaan arko meesha waad socotay. 885 00:45:07,245 --> 00:45:09,705 Si aan kuu tuso taxadarka Waxaan noqon karaa 886 00:45:09,706 --> 00:45:12,249 Sida aan weligay la ii qaban. 887 00:45:12,250 --> 00:45:14,752 Laakiin markii aad soo baxday tan... 888 00:45:14,753 --> 00:45:16,212 ishaada waalan 889 00:45:16,213 --> 00:45:18,465 Waa inaan arko halkaad u socotay. 890 00:45:19,800 --> 00:45:22,051 Guriga Levi Reed? 891 00:45:22,052 --> 00:45:24,553 Maxaad ka fikiraysay? 892 00:45:24,554 --> 00:45:26,097 [gurun, surwaal] 893 00:45:26,098 --> 00:45:28,308 Maxaad samayn lahayd haddaanan joogin? 894 00:45:31,687 --> 00:45:33,104 [Dexter wuu taahaa] 895 00:45:33,105 --> 00:45:35,356 Wax xun baa dhaca 896 00:45:35,357 --> 00:45:38,192 laakiin ma sameeyaan waa inay na qeexaan. 897 00:45:38,193 --> 00:45:41,029 Maxaa ugu muhiimsan waa waxa aan samayno xiga. 898 00:45:43,490 --> 00:45:45,575 Qaladkaygiina waan ka bartay. 899 00:45:47,995 --> 00:45:50,747 Ma jiro qof dambe oo goor hore soo toosa. 900 00:45:51,915 --> 00:45:56,003 Hal milligram oo kani ah ayaa garaaci kara faras orod ah oo saacado ka baxay. 901 00:45:57,629 --> 00:45:59,046 Taasi waa i dili kartay. 902 00:45:59,047 --> 00:46:00,631 Waxaan xisaabiyay qiyaasta miisaankaaga 903 00:46:00,632 --> 00:46:01,966 iyo ka kooban baruurta jidhka. 904 00:46:01,967 --> 00:46:03,175 Xitaa la hubiyay ma jirin wax is dhexgal ah 905 00:46:03,176 --> 00:46:05,136 daawada wadnahaaga. 906 00:46:05,137 --> 00:46:06,513 Mar dambe ma jiro jeexjeex. 907 00:46:07,681 --> 00:46:09,850 Hagaag, fikradaada waad samaysay. 908 00:46:12,602 --> 00:46:14,521 Halkan iga saar. 909 00:46:16,606 --> 00:46:18,483 [guud, cadaadis] 910 00:46:19,651 --> 00:46:20,902 [middi sawirtay] 911 00:46:28,994 --> 00:46:30,912 Aabe ma awoodo mar dambe jooji tan. 912 00:46:32,080 --> 00:46:34,666 - [Culladda laga cabsado] - [caag jarjaran] 913 00:46:38,211 --> 00:46:40,255 [caabuqaya] 914 00:46:47,054 --> 00:46:49,889 In badan ayaan ka fikirayay ku saabsan hooyada maanta, sidoo kale. 915 00:46:49,890 --> 00:46:52,934 Had iyo jeer way arki jirtay dadka ugu wanaagsan. 916 00:46:54,603 --> 00:46:57,064 Laakiin ima ay garanayn sidaad samaysay. 917 00:46:58,565 --> 00:47:01,609 Oo ma aadan isku dayin inaad i beddesho. 918 00:47:01,610 --> 00:47:03,028 Waad i tababartay. 919 00:47:06,656 --> 00:47:07,823 Aabe, ma aha inaad ahaa mid ka mid ah 920 00:47:07,824 --> 00:47:10,451 oo daba socda Levi Reed caawa. 921 00:47:10,452 --> 00:47:12,746 Taasi waa waxa aad iga dhigtay. 922 00:47:14,706 --> 00:47:16,875 Aan ahay aniga. 923 00:47:19,544 --> 00:47:21,504 [♪ aamusnaan, muusik qalbi furan ♪] 924 00:47:21,505 --> 00:47:23,090 ♪ ♪ 925 00:47:26,259 --> 00:47:28,010 Cusbada uraysa. 926 00:47:28,011 --> 00:47:30,429 Markaa ma samaynaysid waa in aad sugto muddo dheer, 927 00:47:30,430 --> 00:47:32,974 marka aad hesho Levi Reed. 928 00:47:34,684 --> 00:47:36,937 Waxaan horey u haysanaa caddaynta. 929 00:47:39,439 --> 00:47:41,399 Ka saar isaga. 930 00:47:45,987 --> 00:47:48,281 Oo tan nadiifi. 931 00:47:51,827 --> 00:47:54,996 [Dexter] Aabahay iyo aniga ayaa lahaa muddo shan daqiiqo ah ayay hadlayeen. 932 00:47:56,665 --> 00:47:59,625 Waxa aan maqlay oo dhan waxay ahaayeen saddex eray oo kala ah: 933 00:47:59,626 --> 00:48:02,462 "Ka saar isaga." 934 00:48:05,757 --> 00:48:07,716 [♪ Muusig acoustic ah oo dabacsan ♪] 935 00:48:07,717 --> 00:48:09,803 ♪ ♪ 936 00:48:10,929 --> 00:48:13,722 - Sideed dareemeysaa? - [chuckles] 937 00:48:13,723 --> 00:48:15,349 Wanaag weyn 938 00:48:15,350 --> 00:48:17,477 [Qosol jilicsan] 939 00:48:21,398 --> 00:48:23,441 ♪ ♪ 940 00:48:31,324 --> 00:48:33,326 ♪ ♪ 941 00:49:04,399 --> 00:49:05,775 [taah ka kooban] 942 00:49:10,572 --> 00:49:12,573 [ ♪ muusik qaali ah ♪] 943 00:49:12,574 --> 00:49:14,659 ♪ ♪ 944 00:49:18,955 --> 00:49:22,166 Hal mar markaan ahaa 13 jir, Waxaan maqlay inaad la hadlayso Aabe. 945 00:49:22,167 --> 00:49:25,002 Waad walwalsanayd in wax ay ahaayeen... 946 00:49:25,003 --> 00:49:27,004 off igu saabsan. 947 00:49:27,005 --> 00:49:30,550 Waxaad ka bariday inuu i helo nafsiyan la tijaabiyay. 948 00:49:32,093 --> 00:49:35,763 Waxaan u maleeyay inaad isku dayday in la iga takhaluso. 949 00:49:35,764 --> 00:49:37,390 Laakiin hadda waan ogahay. 950 00:49:39,017 --> 00:49:41,186 Waxaad isku dayday inaad i caawiso. 951 00:49:49,986 --> 00:49:52,614 Deb waxa uu i waydiiyay waxa aan ahay kuu xiisay adiga. 952 00:49:53,865 --> 00:49:56,200 Runta ayaan u sheegi waayay. 953 00:49:56,201 --> 00:50:00,914 Waxaan u xiisay qof i eegaya iyo in la arko fursad wanaagga. 954 00:50:02,415 --> 00:50:05,085 Xataa haddii aanay meeshaas joogin. 955 00:50:07,087 --> 00:50:09,506 Aabe wuxuu arkay wax ka duwan. 956 00:50:10,924 --> 00:50:13,593 Taas oo aanan waligey fiicnaan karin. 957 00:50:14,761 --> 00:50:18,515 Laakiin laga yaabee in aan wali wanaag samayn karo. 958 00:50:20,517 --> 00:50:23,394 Waxaan rajeynayaa inuu saxan yahay. 959 00:50:23,395 --> 00:50:26,606 Taasina waa ku filan tahay si aan kuugu faano. 960 00:50:28,984 --> 00:50:31,778 Sababtoo ah dib uma laabanayo. 961 00:50:37,701 --> 00:50:39,494 [si qoto dheer u nuugaya] 962 00:50:40,704 --> 00:50:42,289 nabadeey, hooyo. 963 00:50:53,216 --> 00:50:56,135 [♪ qalloocan, muusig riwaayadeed ♪] 964 00:50:56,136 --> 00:51:01,182 ♪ ♪